reprise du combustible irradié中文是什么意思

• 收回乏燃料

• "reprise"中文翻译    音标：[rpriz] 动词变位提示：reprise是repriser的变位形式 f.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "combustible"中文翻译    音标：[kɔ̃bystibl] adj. 可燃的,易燃的 n.m. 燃料
• "combustible irradié"中文翻译    乏核燃料 用过的核燃料
• "retraitement du combustible irradié" 中文翻译 :    乏燃料后处理后处理
• "usine de retraitement du combustible irradié" 中文翻译 :    后处理厂乏燃料后处理厂
• "combustible irradié" 中文翻译 :    乏核燃料用过的核燃料
• "groupe mixte aiea/omi sur le transport maritime de combustible nucléaire irradié" 中文翻译 :    关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组
• "groupe de travail mixte aiea/omi/pnue sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d’autres matières nucléaires" 中文翻译 :    原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运载辐照核燃料和其他核物质联合工作组
• "retraitement du combustible usé" 中文翻译 :    后处理乏燃料后处理
• "traitement du combustible usé" 中文翻译 :    traitement du combustible nucléaire usé; 核燃料再处理
• "reprise du fonctionnement normal" 中文翻译 :    故障恢复
• "produit alimentaire irradié" 中文翻译 :    辐射食品
• "cycle du combustible nucléaire" 中文翻译 :    核燃料循环
• "reprise économique" 中文翻译 :    经济恢复
• "reprise" 中文翻译 :    音标：[rpriz]动词变位提示：reprise是repriser的变位形式f. 拿回；夺回，再占领；恢复；修补，织补；再度上演；[乐]反复；回合，复兴；加速loc.adv．à plusieurs ～ s 多次地f. 收回, 恢复, 织补专业辞典1. n.f.【法律】（夫妻共有财产清理时）自有财产的收回2.n.f.【音乐】反复；反复部分；反复记号reprisef.复苏；恢复；回升；回收；冷隔；冷珠（焊疤）reprise d'humidité吸水reprise de bétonnage混凝土施工缝reprise de conscience avant la mort回光返照reprise de la marchandise vendue商品售出收回reprise des activités commerciales景气回升reprise des cours行市回涨reprise des fuites泄漏回收reprise généralisée普通回升reprise économique经济复苏reprise élastique弹性复原；回弹近义词raccommodage, ravaudage, stoppage, recommencement, redémarrage, regain, retour, round
• "retraitement du combustible" 中文翻译 :    后处理乏燃料后处理
• "accord-cadre pour la reprise du processus de négociation" 中文翻译 :    关于恢复谈判进程的框架协定
• "déclaration sur la reprise du retrait des troupes cubaines" 中文翻译 :    恢复撤回古巴军队的声明
• "combustible épuisé" 中文翻译 :    用过的核燃料乏核燃料
• "combustible céramique" 中文翻译 :    陶瓷燃料
• "combustible nucléaire" 中文翻译 :    核子燃料原子核燃料核燃料
• "combustible usé" 中文翻译 :    用过的核燃料乏核燃料
• "mélange combustible" 中文翻译 :    混合燃料可燃混合气燃料空气混合气
• "initiative yéménite relative à la reprise du dialogue entre le fatah et le hamas" 中文翻译 :    关于恢复法塔赫和哈马斯对话的也门倡议

• Récemment, un certain nombre d ' idées concernant des garanties d ' approvisionnement en combustible − avec éventuellement une reprise du combustible irradié − ont été formulées.
  最近提出了许多有关燃料供应保证的想法，包括收回乏燃料。
• Le problème de la reprise du combustible irradié n ' est pas facile à régler et il faut pour ce faire relever le défi que constituent depuis longtemps l ' élimination du combustible irradié et la gestion des déchets.
  乏燃料回收不是一个简单的问题，需要解决一个长期的政策挑战，即乏燃料的处理和废料管理。
• En garantissant à la fois l ' approvisionnement en combustible et la reprise du combustible irradié, ce mécanisme offrirait une solution attrayante pour remplacer l ' acquisition coûteuse et techniquement délicate du cycle du combustible nucléaire.
  这套机制既提供有保障的核燃料供应，又回收乏燃料，对寻求高成本和技术难度大的核燃料循环，是富有吸引力的选择。
• Elles se trouvent au cœur du projet sous-tendant le Partenariat, qui est de mettre en place des services complets et fiables en matière de combustible nucléaire, et notamment de garantir l ' approvisionnement en combustible neuf et la reprise du combustible irradié.
  这些技术为全球核能伙伴计划提议的建立全面、可靠核燃料服务，包括保证新燃料供应和乏核燃料回收提供了基础。
• Des mesures internationales telles que les arrangements de reprise du combustible irradié par les fournisseurs de combustible sont souhaitables pour éviter que les accumulations de combustible irradié n ' augmentent dans un grand nombre d ' États [14.13].
  [14.9-15] 宜采取诸如由燃料供应商取回乏燃料等国际措施，以免在许多国家积累越来越多的乏燃料。 [14.13]
• Outre la réduction de la charge des déchets et la facilitation de la reprise du combustible irradié, l ' approche du Partenariat en matière de recyclage du combustible irradié vise à réduire les risques de prolifération inhérents au cycle du combustible.
  除了减少废料负担和便利乏燃料回收外，《全球核能伙伴》对乏燃料再循环的方法还有一个目的，是减少核燃料循环本身固有的扩散危险。